AIDA IN VERONA

AIDA IN VERONA

Dirigent: Marco Armiliato 
Regie: Franco Zeffirelli
Aida: Anna Netrebko
Il Re: Simon Um
Amneris: Olesya Petrova
Radames: Yusif Eyvazov 
Ramfis: Rafał Siwek
Amonasro: Amartuvshin Enkhbat
Un messaggero: Francesco Pittari
Sacerdotessa: Yao Bohui
Orchestra, Coro, ballo e tecnici della Fondazione Arena Di Verona

Bezochte voorstelling: 28. Juli 2022, Verona

Muziek: 3,5*
Regie: 5*

  AIDA

Sinds de oprichting in 1913 is op het operafestival in de Arena van Verona Giuseppe Verdi’s Aida veruit het vaakst uitgevoerde werk gebleven. De weelderige decors, de grote menigtes op het toneel en, in het verleden, de olifanten tijdens de triomftocht zijn altijd de specifieke kenmerken geweest die veel operaliefhebbers nog steeds zullen associëren met Aida in Verona.  Om het publiek wat afwisseling te bieden heeft de Arena verschillende Aida-producties op het repertoire. Zo blijft, behalve het historische decor uit 1913, de productie van Franco Zeffirelli uit 2002 populair, met dit jaar een gastoptreden van Anna Netrebko als hoogtepunt. Na haar optredens in Il Trovatore in 2019 en Turandot in 2021 zou ze nu ook in Verona voor het eerst de Ethiopische prinses belichamen die tot slavin werd gemaakt aan het Egyptische koninklijke hof.

De wereld waarin Franco Zeffirelli, die in 2019 overleed, het publiek meeneemt, is zoals altijd bij deze regisseur ronduit adembenemend. Zeffirelli plaatst een enorme geabstraheerde piramide van gouden staven in het centrum van het decor. Voor de piramide is er echter voldoende ruimte om de tragische geschiedenis op ontroerend wijze over het voetlicht te brengen. De vereiste intieme setting komt tot leven, met op de achtergrond op verschillende niveaus geplaatste platforms en hellingen voor de koren, wat een akoestisch schitterend effect oplevert. Door de piramide te draaien kunnen scènewisselingen snel plaatsvinden. Anna Anni‘s (1927-2011) kleurrijke, maar streng-archaïsche kostuums voeren het publiek mee naar het sprookjesachtige Egypte van de farao’s. Het visuele hoogtepunt is ongetwijfeld, zoals altijd, de “Triomfmars”, en men verbaast zich nog steeds over de virtuositeit waarmee Zeffirelli en choreograaf Vladimir Vasiliev het koor, de figuranten en dansers een buitengewoon indrukwekkend spektakel laten uitvoeren.

AIDA

La Bellissima

Anna Netrebko is momenteel zonder twijfel op haar vocale hoogtepunt. Haar Aida sluit naadloos aan bij de vertolkingen van haar grote voorgangsters; ze laat het publiek a.h.w. meegenieten van de grote diva’s uit vervlogen tijden. Met haar donkere timbre en haar schitterende sopraan, die schijnbaar moeiteloos van register naar register dartelt, overtrof de sterzangeres alles wat zich verder nog in deze voorstelling aandiende. Dat begon al met het terzet, toen Netrebko het publiek meteen inpalmde met haar charismatische presence en haar uitmuntende acteerkwaliteiten. Ze gaf de veelvuldige tempowisselingen van “Ritorna Vincitor” net zo meesterlijk vorm als de moeilijke registerwisselingen in de beroemde “Nijl-aria”, die zij bekroonde met een moeiteloze hoge C. In de volgende duetten met Amonasro en Radames slaagde ze erin de ontreddering, het drama en de tederheid op ontroerende wijze gestalte te geven. Met zo’n voorbeeldige vertolking van de titelheldin had de rest van het peloton moeite om aan te haken.

AIDA
AIDA

Yusif Eyvazov – zijn timbre zal altijd een kwestie van smaak  blijven – slaagde er als Radames in een solide vocale prestatie neer te zetten. Helaas werden zijn bijdragen herhaaldelijk ontsierd door een onnauwkeurige intonatie. Toch mag niet onvermeld blijven dat het moeilijk te zingen “morendo” aan het eind van de aria “Celeste Aida” goed geslaagd was en dat zijn optreden duidelijk in intensiteit toenam in het duet van de derde akte en ook in de scène met Amneris aan het begin van de vierde akte. Olesya Petrova trakteerde ons als Amneris op een volklankige mezzosopraan, maar neigde soms naar schrilheid, bijvoorbeeld in de grote confrontatie met Aida “Fu la sorte dell`armi”. In de dramatische gerechtsscène klonk Petrova toch weer super-de-luxe en maakte zij de wanhoop van de dochter van de farao duidelijk voelbaar. Amartuvshin Enkhbat gaf als Aida’s Vader Amonasro een lesje “Verdi zingen”; hij was met zijn krachtige maar soepele en gecultiveerde bariton een absolute luxe casting voor de wat ondankbare rol van de Ethiopische koning. De bas van Rafał Siwak (hogepriester Ramfis) daarentegen miste de inktzwarte dreiging die deze rol vereist, terwijl Simon Lim als de Farao vocaal nogal terughoudend bleef. Aan de andere kant maakten Yao Bohui als de Sacerdotessa en Francesco Pittaro als de boodschapper een zeer goede indruk.

De door Ulisse Trabacchin ingestudeerde koren klonken schitterend en plechtig. In de triomfscène vormde “de lotus verbonden met de laurier”, gezongen door het dameskoor met zijn zoet klinkende exotisme, een prachtig contrast met het vlijmscherpe priesterkoor. Daarentegen kwamen er weinig inspirerende impulsen uit de orkestbak: wat de ervaren Marco Armiliato, zeer gewild in operahuizen over de hele wereld, ons met zijn orkest bood, was vaak niets anders dan monotone routine. Wij misten de verfijnde kleuren van Verdi’s meesterlijk gecomponeerde oriëntalismen, de kunstige ritmes van de triomfscène klonken niet bijzonder opzwepend; de dramatische intensiveringen vonden hun oorsprong bepaald niet uit de orkestbak.  De anders zo adembenemende finale van akte 3, “Tu Amonasro! Tu il re!” bijvoorbeeld, waarin de tragische gebeurtenissen over het toneel worden uitgestort, zagen (hoorden) wij zelden zo bleek uitgevoerd.

AIDA

Nadat grote delen van de avond zich onder een heldere sterrenhemel hadden afgespeeld, kondigde zich aan het begin van de vierde akte, zo rond middernacht, een storm aan. Het gevolg was dat veel bezoekers (waarschijnlijk het toeristenpubliek?) tijdens de voorstelling op luidruchtige, dus storende wijze de arena verlieten. Midden in het laatste duet begon het te regenen, zodat de voorstelling helaas 5 minuten te vroeg beëindigd moest worden. De arena liep binnen een paar minuten helemaal leeg, er was geen applaus meer voor de zangers, zodat Anna Netrebko’s fenomenale vocale prestatie niet de erkenning kon krijgen die ze verdiende. Hoe graag had men gewild dat, ondanks de lichte regen, tenminste de zangers zich nog eens zouden hebben laten zien. In plaats daarvan beleefden we een doodgebloed en bijna onwaardig, maar zeker irritant einde van een op zichzelf interessante opera-avond.

Marco Aranowicz

vertaling: Olivier Keegel
4.8 5 votes
Article Rating
Marco Aranowicz

Reviewer

MARCO ARANOWICZ IS BASED IN ZURICH. HE IS GOING TO THE OPERA SINCE THE AGE OF TEN, AND HE LIVES FOR THE GREAT ITALIAN OPERA REPERTORY.

No Older Articles
No Newer Articles
Subscribe
Notify of
guest
1 Comment
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Willem
Willem
3 years ago

Heerlijk om te lezen, even is het niet peloton? Bij de brandweer zijn 4 eenheden een peloton.

AIDA IN VERONA

AIDA IN VERONA

Direttore: Marco Armiliato 
Regia e Scene: Franco Zeffirelli
Aida:Anna Netrebko
Il Re: Simon Um
Amneris: Olesya Petrova
Radames: Yusif Eyvazov 
Ramfis: Rafał Siwek
Amonasro: Amartuvshin Enkhbat
Un messaggero: Francesco Pittari
Sacerdotessa: Yao Bohui
Orchestra, Coro, ballo e tecnici della Fondazione Arena Di Verona

Besuchte Vorstellung: 28. Juli 2022, Verona

Musik: 3,5*
Inszenierung: 5*

  AIDA

Giuseppe Verdis Aida ist seit der Gründung des Opernfestivals in der Arena di Verona im Jahre 1913, weiterhin das dort mit Abstand am häufigsten aufgeführte Werk. Dabei sind von jeher die opulenten Bühnenbilder, der Einsatz grosser Menschenmassen auf der Bühne und in der Vergangenheit auch die Mitwirkung von Elefanten während des Triumphmarsches Details, die viele Opern-Liebhaber mit Aufführungen dieses Werks in Verona verbinden.  Um dem Publikum vor diesem Hintergrund Abwechslung zu bieten, hat die Arena mehrere Aida-Inszenierungen im Repertoire. So wird neben dem historischen Bühnenbild aus dem Jahre 1913 auch weiterhin gerne die Inszenierung von Franco Zeffirelli aus dem Jahre 2002 gezeigt, wobei als Höhepunkt dieses Jahr das Gastspiel von Anna Netrebko gelten darf. Nach ihren Auftritten in Il Trovatore 2019 und Turandot 2021 sollte sie nun erstmals auch die am ägyptischen Königshof versklavte äthiopische Prinzessin in Verona verkörpern.

Die Welt, in die der 2019 verstorbene Franco Zeffirelli das Publikum entführt, ist wie immer bei diesem Regisseur schlichtweg atemberaubend. Dabei stellt Zeffirelli eine riesige abstrahierte Pyramide aus goldenen Stäben in den Mittelpunkt der Szenerie. Vor der Pyramide bleibt dabei jedoch  genug Raum, um auf berührende Weise die tragische Lebensgeschichte im erforderlichen intimen Rahmen zu erzählen, während je nach Bedarf arrangierte Podeste und  Rampen im Hintergrund eine gestaffelte Aufstellung der Chöre ermöglichen, was einen akustisch großartigen Effekt ergibt. Durch Drehen der Pyramide werden dabei schnelle Szenenwechsel ermöglicht. Anna Annis (1927-2011) bunte, jedoch eher streng-archaisch gehaltene Kostüme entführen dabei in ein märchenhaftes Ägypten zur Zeit der Pharaonen. Optischer Höhepunkt bleibt dabei zweifelsohne, wie immer, der “Triumphmarsch”, wobei man immer wieder begeistert ist, wie virtuos Zeffirelli und Choreograph Vladimir Vasiliev die Bühne mit Choristen, Statisten und Tänzern füllen.

AIDA

Anna Netrebko ist gesanglich auf dem Zenit ihrer gesanglichen Fähigkeiten. Ihre Aida reiht sich nahtlos in die Interpretationen grosser Rollenvorgängerinnen ein und lässt das Publikum wie einst, in den längst vergangenen Zeiten der großen Gesangs-Diven schwelgen. Mit ihrem dunklen Timbre und ihrem in allen Lagen mit auffallender Leichtigkeit geführtem Sopran überstrahlte die Star-Sängerin in der besuchten Vorstellung alles. Dies begann bei ihrem ersten Auftritt während des Terzetts, als die Netrebko mit ihrer großen Bühnenpräsenz und ihren überragenden schauspielerischen Qualitäten auch optisch sofort gefangen nahm. Die häufigen Tempowechsel von Ritorna Vincitor gestaltete sie ebenso meisterhaft, wie die schwierigen Lagenwechsel der berühmten Nil-Arie, wobei sie diese mit einem mühelosen Aufstieg zum hohen C krönte. In den folgenden Duetten mit Amonasro und Radames gelang es ihr,  das volle Maß an Zerrissenheit, Dramatik und Zartheit auf berührende Weise voll auszuspielen. Bei einer derart mustergültigen Interpretation der Titelheldin hatte es der Rest der Besetzung schwer.

AIDA
AIDA

Yusif Eyvazov als Radames gelang mit seinem immer Geschmacksache bleibendem Timbre, über weite Strecken des Abends eine solide Gesangsleistung. Leider wurde diese jedoch immer wieder durch eine zur Unsauberkeit neigende Intonation getrübt. Dabei soll jedoch nicht unerwähnt bleiben, dass das schwierig zu singende «morendo» am Ende der Arie “Celeste Aida” gut gelang und der Sänger sich im Duett des dritten Aktes, sowie der Szene mit Amneris zu Beginn des vierten Aktes deutlich an Intensität steigerte. Olesya Petrova verfügte als Amneris zwar über einen voll klingenden Mezzosopran, neigte jedoch über weitere Teile des Abends zur Schrille, worunter insbesondere die grosse Auseinandersetzung mit Aida “Fu la sorte dell`armi” zu leiden hatte. In der dramatischen Gerichtsszene konnte sich die Sängerin jedoch stimmlich deutlich steigern und dabei die Verzweiflung der Pharaonentochter glaubhaft machen. Eine Lehrstunde in Sachen Verdi-Gesang bot Amartuvshin Enkhbat als Aidas Vater Amonasro, der mit kräftigem, jedoch weich und kultiviert geführtem Bariton, eine absolute Luxusbesetzung für die etwas undankbare Rolle des äthiopischen Königs darstellte. Rafał Siwaks Bass ließ dagegen als Oberpriester Ramfis die bedrohliche Schwärze vermissen, die diese Partie erfordert, während Simon Lim als Pharao stimmlich eher unauffällig blieb. Aufhorchen ließen dagegen Yao Bohui als Sacerdotessa und Francesco Pittaro als Bote

Prächtig und feierlich klangen die von Ulisse Trabacchin einstudierten Chöre, wobei in der Triumphszene der vom Damenchor besungene Lotus und Lorbeer mit seiner lieblich klingenden Exotik auf wunderbare Weise dem hart auftrumpfenden Priesterchor entgegengestellt wurde. Wenig inspirierende Impulse kamen dagegen aus dem Orchestergraben: Was der erfahrene und an allen Opernhäusern der Welt häufig engagierte Marco Armiliato mit dem Orchester bot, war über weite Strecken nichts als eintönige Routine. Da vermisste man die raffinierten Farben von Verdis meisterhaft komponierten Orientalismen, da erklangen die kunstvollen Rhythmen der Triumphszene wenig mitreißend, da gelang es nicht, die dramatischen Zuspitzungen der Handlung adäquat aus der Musik heraus zu steuern.  So habe ich etwa das sonst so atemberaubende Finale des 3. Aktes “Tu Amonasro! Tu il re!” bei dem sich die tragischen Ereignisse auf der Bühne überstürzen, selten so belanglos musiziert gehört.

AIDA

Nachdem weite Teile des Abends unter klarem Sternenhimmel stattgefunden hatten, kündigte sich bereits zu Beginn des vierten Aktes gegen Mitternacht ein Unwetter an. Das hatte zur Folge, dass viele Besucher (wohl das Touristenpublikum?) während der laufenden Vorstellung laut und störend die Arena verließen. Mitten im Schluss-Duett setzte dann der Regen ein, sodass die Vorstellung 5 Minuten vor dem Ende leider abgebrochen werden musste. Die Arena leerte sich innerhalb weniger Minuten vollständig, es gab am Ende keinerlei Applaus mehr für die Sänger, sodass die phänomenale Gesangsleistung von Anna Netrebko am Ende nicht die Anerkennung erhalten konnte, die sie verdient hätte. Wie sehr hätte man sich gewünscht, dass sich trotz des leichten Regens, zumindest die Sänger noch einmal gezeigt hätten. Stattdessen erlebte man ein sehr stilles und fast unwürdiges Ende eines interessanten Opernabends, das in dieser Form irritierte.

Marco Aranowicz

4.3 3 votes
Article Rating
Marco Aranowicz

Reviewer

MARCO ARANOWICZ IS BASED IN ZURICH. HE IS GOING TO THE OPERA SINCE THE AGE OF TEN, AND HE LIVES FOR THE GREAT ITALIAN OPERA REPERTORY.

No Older Articles
No Newer Articles
Subscribe
Notify of
guest
3 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Nalkhaz Kharatishvili
Nalkhaz Kharatishvili
3 years ago

Putin’s goon!

Chris
Chris
3 years ago

Netrebko ist klasse. Finde es großartig, dass sie die Aida mit dunklem Bühnen-Makeup singt. So was nennt man Theater! Wenn es nach den Gutmenschen gehen würde, dann dürfte auch kein künstlicher Falstaffbach und keine Butterflyperücke mehr gebraucht werden. Affig.

Olivier Keegel
Admin
3 years ago
Reply to  Chris

Bravo!